Fenêtre sur le cinéma africain :
quatres jours pour la découverte de films,
avec des rencontres et des animations
ouvertes à toutes et tous.
Pour que le cinéma africain subsaharien
trouve toute sa place en Île de France
Ce Festival invite les Franciliens et leur donne à voir,
un aperçu du patrimoine cinématographique africain,
mal connu et trop souvent ignoré. La sélection des films projetés a été faite à partir d’œuvre de cinéastes d’Afrique subsaharienne, reconnus ou primés par
la critique internationale. Dédié à la promotion
du cinéma, ce rendez- vous l’est aussi à la francophonie
et à la diversité culturelle.
Organisé grâce au soutien de la Région Île de France,
cet événement est coordonné par la Fédération régionale des MJC d’Île-de-France, qui mobilise pour l’occasion son réseau d’éducation populaire,
des associations et des collectivités locales,
sur le territoire francilien. Il s’appuie aussi largement
sur un partenariat avec le FESPACO, le plus important festival africain de cinéma.
Cette initiative bénéficie également du soutien
de CulturesFrance, du Ministère français des Affaires étrangères et européennes, de l’Ambassade du Burkina
Faso à Paris ; auxquels se sont associés Radio France International, l’Organisation internationale
de la Francophonie et Africultures.
PARTENAIRES
PROGRAMME
77
LOGNES
Jeudi 10
9H00 BUUD YAM
10H30 Débat : La solidarité ici et là bas
14H PIECES D’IDENTITE
15H30 Débat : Retour sur la colonisation et son incidence
dans les relations entre les peuples.
Intervenants : Aïda DEME et Stelio FARANDJIS
Avec l’association du Blé actif de Lognes et les ateliers
sociolinguistique
Dégustation de beignets africains avec le rituel des thés
Vendredi 11
9H PIECES D’IDENTITE
10H30 Débat : « Si je diffère de toi, loin de te léser
je t’enrichis »(Saint Exupéry).
Intérêt et reconnaissance de la richesse des différentes cultures.
14H BUUD YAM
15H30 Débat : Cinéma africain, cinéma européen, quelles, ressemblances, quelles différences ?. Et surtout, quel plaisir !
Dégustation de beignets africains avec le rituel des thés
NOISIEL
SAMEDI 12
17H DJELI
18H30 Débat : Les traditions en Côte d’Ivoire
Intervenant : Pape Bakari CISSOKO avec Annick DODOTTE
Spécialités à déguster
DIMANCHE 13
15h BAL POUSSIERE
18H Débat : La question de la polygamie
Intervenants : Mr BÂ
78
MANTES LA JOLIE
Jeudi 10
9h30 – 14h
FJT (Foyer de Jeunes Travailleurs)
20h30
BUUD YAM
Vendredi 11
9H30-14H
MUNA MOTO
Samedi 12
14H BUUD YAM
19H30 KODOU
21H repas africain accompagné d’un griot de l’association SDL
Dimanche 13
14H HEREMAKONO
16H repas africain.
17H concert : Les tambours de SUKKUMBA .
91
EVRY
Jeudi 10
9H BUUD YAM
14H PIECES D'IDENTITE
15H45 Débat : La notion d’identité dans le cinéma
Intervenants : Pape Bakari CISSOKO
19hH PIECES D'IDENTITE
20H30 Collation africaine
vendredi 11
14H BUUD YAM
15H45 Débat : L’Afrique et le cinéma.
17H Conteur
18H30 Collation africaine
20H30 LE CAMP DE THIAROYE
Avec le Maison du Monde d'Evry,
22H Débat : sur l’histoire de la résistance africaine;
Intervenant : Abdelati LAOUFI,
Avec la Maison du Monde d'Evry.
Samedi 12
14H HEREMAKONO
15H45 Débat : Cinéma et migration, comment contribuer
au développement local et freiner la fuite de la jeunesse ?
Intervenant : Cheik Tidiane DIOP
19H GUIMBA
20H45 Débat : avec l’association Les Amis de Kayes (Mali)
Soirée de Gala
22H Repas
22H30 Concert groupe LOXO (musique de l’ouest africain) & bal
En partenariat avec les associations AJAS.
Dimanche 13
14H30 TILAÏ
16H Débat : L’Afrique et le cinéma,
une dynamique à découvrir.
Intervenante : Maryse MOREAU
92
SCEAUX
Jeudi 10
18H30 Apéritif musical africain en présence de Mamoudou CISSOKO et de ses invités
20H TILAÏ
21H30 Débat et échanges sur le film et le cinéma africain
Intervenant : Michel AMARGER
Vendredi 11
10H BUUD YAM
14H GUIMBA
18h Apéritif musical africain en présence Mamoudou CISSOKO
et de ses invités
20H BAL POUSSIERE
21H30 Débat et échanges sur le film et le cinéma africain
Intervenant : Michel AMARGER
SAINT CLOUD
Samedi 12
16H30 BUUD YAM
19H30 Buffet camerounais & concert de Mamoudou CISSOKO et invités
21H GUIMBA
Le dimanche 13
cinéma Les 3 Pierrots
18H TILAÏ
19H30 Débat : présentation du cinéma africain à travers
le film projeté.
Intervenante : Caroline POCHON
93
MONTREUIL
Le court métrage, La parabole du semeur, sera projeté avant chaque séance.
Jeudi 10
10H PIECES D’IDENTITE
14H30 BAL POUSSIERE
Vendredi 11
10H BUUD YAM (scolaire ouvert au public)
14H30 PIECES D’IDENTITE (scolaire ouvert au public)
19H MUNA MOTO
Samedi 12
15H DJÉLI
17H TILAÏ
19H GUIMBA
20H30 Débat : L’image du Mali d’hier et d’aujourd’hui
Dimanche 13
15H HEREMAKONO
17H KODOU
19H VISAGES DE FEMMES
21H Débats : Représentation de la femme dans l’imagerie africaine.
Intervenante : Maryse MOREAU
94
CRETEIL
Jeudi 10
9H15 PIECES D'IDENTITES
20H30 BAL POUSSIERE
Débat autour du film et présentation du programme
du Festival
En présence de Maryse MOREAU et de Catherine DESPINOY
Vendredi 11
9H BUUD YAM (scolaire ouvert au public)
14H30 PIECES D'IDENTITES
18H30 TILAI
20H30 DJELI
22H Débats : Eclairage sur les relations sociales et familiales représentées dans le film
Intervenant : Pape Bakary CISSOKO
Et autour des pratiques cinématographiques des femmes africaines
Intervenante : Jackie BUET
Samedi 12
14H BAL POUSSIERE
15H45 KODOU
17H30 VISAGES DE FEMMES
précédé de POUR LA NUIT
Rencontre et animation de débat, avec Isabelle BONI-CLAVERIE, réalisatrice du court-métrage
DEBAT : Images transgressives dans le cinéma ivoirien
Collation africaine
21H MUNA MOTO
En présence de Andrée DAVANTURE, chef monteuse du film et Khaled Ghorbal, cinéaste
Dimanche 13
14h BUUD YAM
Echanges sur le film africain et conférence illustrée par des extraits
de films sur les personnages de conte dans le cinéma africain
Intervenante : Marie DIAGNE
16H30 Goûter africain
17H PIECES D'IDENTITE
Précédé d'un petit concert de djembé et dununs (percussions) par Thierry DUPRAT et ses élèves / Rythmes de l'ethnie Malinkes hérités de l'Empire Mandingue (Guinée et Mali)
19H DJELI
21H VISAGES DE FEMMES
95
SARCELLES
Salle des fêtes Jacques-Berrier
Exposition : Peintres Gongolais (association Warcom- Mr A. WASSA)
Jeudi 10
A la MJC
14H PIECES D'IDENTITE
20H TILAI
21H30 Repas africain
Vendredi 10
Salle des fêtes Jacques-Berrier
14H TILAÏ
19H griot-chanteur SHAKEMBO
20H DJELI
Samedi 12
Salle des fêtes Jacques-Berrier
14H GUIMBA
17H MUNA MOTO
19H chanteur SHAKEMBO
20H HEREMAKONO
Dimanche 13
Salle des fêtes Jacques-Berrier
15H BUUD YAM
17H HEREMAKONO
20H PIECES D'IDENTITE
PERSONNALITÉS
INVITÉS
Michel AMARGER
Il réalise des films documentaires et de recherche et mène en parallèle une activité de journaliste pour Radio France Internationale. Il couvre l’actualité cinéma, réalise des sujets sur l’audiovisuel africain pour les services de la Coopération dont RFI 3. Il devient journaliste spécialisé cinéma-audiovisuel, responsable de magazines cultures et collabore à diverses émissions. Pour l’agence de presse écrite Médias France Intercontinents, il coordonne informations et dossiers thématiques sur l’audiovisuel et développe un travail de critique cinéma dans des revues spécialisées. Il est correspondant de la Revue Écrans d’Afrique, rédacteur du Bulletin Écrans Nord-Sud, de la Lettre d’information Africa Cinémas. Concepteur et rédacteurs d’articles et de dossiers pour diverses publications, il collabore également pour le réseau informatique Infonie, l’encyclopédie sur CD, Cinemascope 2000. Auteur, il publie deux ouvrages sur les cinéastes Djibril Diop Mambety et Cilia Sawadogo. Engagé, il participe à la gestion d’associations de promotion du 7 ème art, dont Racines Noires et Écrans Nord-Sud. Il co fonde l’Association Française d’Échanges et de Promotion du cinéma expérimental et différent en France et dans le monde arabe. Il crée Afrimages en 2004, et anime le réseau de critiques Africiné, dont il est l’un des initiateurs. Il développe des magazines audiovisuels sur les nouveaux médias.
Isabelle BONI-CLAVERIE
Cinéaste, née en Côte d’Ivoire au sein d’une famille franco-ivoirienne, elle a réalisé plusieurs cours métrages primés dans les festivals internationaux. Scénariste, diplômée de la Fémis, elle a réalisé deux courts métrages internationalement primés : "Le Génie d’Abou" (1998) et "Pour la Nuit" (2004), ainsi que des documentaires : "La Coiffeuse de la rue Pétion" (1999) ; "L’Image, le vent et Gary Cooper" (2001) ; "Documenta Opening Night" (2002, Arte). En tant que scénariste, Isabelle Boni-Claverie collabore à l'écriture de séries télévisées populaires comme Plus Belle La Vie (France 3) et Seconde Chance (TF1). Elle a également travaillé avec des réalisateurs tels que Haroun Mahamat Saleh (Sexe, Gombo et Beurre Salé), Jean-Marie Téno ou Idrissou Mora Kpai (Arlit, deuxième Paris). Auteure d’un roman à l’âge de 17 ans, « La Grande Dévoreuse » publié par les Editions Le Monde / La Découverte et réédité en 2000 par les Nouvelles Editions Ivoiriennes (NEI), Isabelle Boni-Claverie écrit ensuite dans la presse. De 1993 à 2005, elle collabore à Planète Jeunes, la Revue Noire et Afrique Magazine.
Jackie BUET
Directrice artistique et gestionnaire du Festival International de Films de Femmes de Créteil et du Val-de-Marne. Recherchiste en audiovisuel et multi-média. Née à Saint Malo, de nationalité française. Après des études secondaires et universitaires en pédagogie, histoire de l’art et psychologie à l’Université de Caen, elle se consacre à l’enseignement dans les collèges pendant 10 ans. En 1976, elle quitte l’enseignement pour se consacrer à des projets artistiques. Elle entreprend de découvrir d’autres cultures, d’autres sociétés et pour cela voyage et visite plusieurs pays d’Amérique Latine en solitaire. De retour à Paris en 1978, elle s’inscrit à l’Université de Vincennes puis entreprend une formation de manager de projets culturels dans le cadre du Ministère de la Culture (l’ATAC-ANFIAC ). Elle fonde, avec Elisabeth Tréhard (co-fondatrice et co-directrice de 1979 à 1989), le Festival International de Films de Femmes en 1979. Conférencière sur l’histoire du cinéma dans le cadre universitaire, mène une étude sur la représentation de la violence au cinéma. Elle mène depuis toujours une recherche sur les pionnières et travaille à leur valorisation. Responsable de l’organisation et de la gestion de la Tournée International du Festival de Films de Femmes de Créteil, elle favorise la diffusion des films découverts à Créteil dans des pays partenaires tels que l’Allemagne, le Barhein, la Belgique, la Suède, le Canada, la Chine, l’Espagne, la Grande-Bretagne, Israël, l’Italie, le Maroc, l’Egypte, la Tunisie, la Turquie, la Nouvelle Calédonie, mais aussi les Antilles françaises, la Réunion....
Elle a conçu et réalisé l’opération “ Graine de Cinéphage ” : programme de films spécialement choisis pour le public des adolescents et programmés en vue de leur faciliter l’accès à un grand festival de cinéma sur le temps scolaire.
En parallèle à ce projet, elle soutient la programmation et la formation audiovisuelle en direction des lycéens et collégiens de l’Académie Créteil-Versailles (organisation d’ateliers thématiques, par exemple sur les nouvelles technologies de l’image, ouverture aux métiers du cinéma à travers des visites à l’INA, à l’Ecole Louis Lumière ou à la Fémis, participation à l’opération Collège au cinéma).
Le 32ème Festival International de Films de Femmes de Créteil aura lieu du 2 au 11 avril 2010.
Auteur, elle est déjà à l’initiative de trois publications:
- 1999: elle a dirigé l’édition d’un ouvrage anniversaire sur les vingt ans du festival , “ Films de Femmes: Six générations de réalisatrices ” édité aux éditions Alternatives.
- 1995: L’épopée des femmes dans le 7ème Art en Europe, numéro spécial de la Revue Femmes d’Europe pour le centenaire du cinéma.
- 1993: 20 ans de théories féministes sur le cinéma avec Ginette Vincendeau et Bérénice Reynaud aux éditions Cinémaction.
Pape Bakary CISSOKO
Sénégalais, il vit en France depuis Septembre 1990. Formé à la Philosophie, sa spécialité, il étudie la psychologie et la sociologie à l’Université de Franche-Comté (Besançon).Il est devenu philosophe, conférencier et formateur ( cultures africaines, Interculturalité/Parentalité), Animateur de café-Philo. Il est formateur en Centre Médico psycho Social pour Migrants et Réfugiés et enseignant à l’IUFM et à l’Université sur « L’étrangeté de l’autre ou la philosophie interculturelle ». Son domaine de recherche est l’esthétique négro-africaine (les arts premiers) et par les outils de la philosophique, il a la volonté de montrer ce qu’est l’art traditionnel africain non reconnu comme œuvre par les cultures occidentales. Il est membre de la société savante “La société des Africanistes” basée au Musée de l’homme à Paris. Il membre de “La Maison de la Négritude et des Droits de l’Homme” de Champagney en Haute Saône en France. Cette maison est le prototype de la Maison des esclaves de l’Ile historique de Gorée au Sénégal.
Aïda DEME
Militante de l’éducation populaire, elle très active notamment sur la ville de Lognes, ou elle occupe le poste de Vice Présidente de la Maison des associations et de la vie associative de Lognes. Présidente de l’association but humanitaire « Karim-Faye Solidarité Sénégal », basée à Lognes, elle travaille au développement d’actions dans la banlieue de Dakar au Sénégal. Elle soutien et accompagne la scolarité des plus jeunes dans les écoles de la rue, afin de leur permettre de rentrer en classe de 6ème dans le circuit de l’éducation Nationale. Depuis cette année, elle s’est aussi engagée dans la construction d’une bibliothèque.
Cheikh Tidiane DIOP,
Sociologue et économiste, Cheikh Tidiane DIOP est né au Sénégal, à Tivaouane, ville capitale de la confrérie Al Tijanya et ancien fief de l’administration coloniale française. Après son passage à l’Université Cheikh Anta DIOP de Dakar, il décide de partir pour la France afin de poursuivre des études supérieures en sociologie et en économie, successivement à l’Université de Franche-Comté et de Bourgogne. Fervent défenseur d’une Afrique autonome et unifiée, son premier livre en 2006 : “L’Afrique en attente”(L’Harmattan),est un essai d’économie politique. En juillet 2009, vient de paraître son roman, “les traverseurs des mers”, qui aborde les drames migratoires à travers des histoires de vie croisées de plusieurs personnages pris dans
l’étau des injustices qui structurent les rapports entre le Nord et le Sud.”
Stelio FARANDJIS
Universitaire français (thèse sur Condorcet), né le 16 avril 1937. En 1983, il est nommé par François Mitterrand secrétaire général du Haut Conseil de la Francophonie, qui réunit, sous l’autorité du Président de la République Française (vice-président Léopold Sédar Senghor) “des personnalités françaises et étrangères autour d’une politique internationale de la langue française”. Reconduit en 1995 dans cette fonction par Jacques Chirac, il y demeure jusqu’en 2001. Cest l’un des artisans de la montée en puissance de l’idée francophone et du dialogue qui s’est noué avec d’autres grands ensembles linguistiques : l’Arabophonie, l’Hispanophonie, la Lusophonie. Il crée dès 1983 lors de sa rencontre officielle avec le ministre de la Culture algérien M. Mezziane le terme d’Arabofrancophonie qui désigne “la situation qui dépasse la simple coexistence et implique un dialogue entre les deux cultures : le monde arabe et le monde francophone” (Dictionnaire de la Francophonie). Auteur du rapport “L’éducation à la francophonie” (dans l’enseignement primaire, secondaire et supérieur) remis au ministre de la Jeunesse, de l’Éducation nationale et de la Recherche Luc Ferry en avril 2003. En 2004, il devient inspecteur général honoraire de l’Éducation Nationale et membre du Comité Scientifique du Mastère spécialisé Management des entreprises culturelles de l’ESC Dijon. Aujourd’hui retraité, il propose notamment des lectures de contes dans les écoles de la ville de Lognes. Intéressé par le cinéma africain francophone, son parcours lui a permis de côtoyer de grands cinéastes tel que Souleymane Cissé ou encore Youssef Chahine.
Khaled GHORBAL,
Réalisateur
Venu du théâtre, Khaled Ghorbal, cinéaste franco-tunisien a d’abord suivi une formation d’acteur avant de diriger une troupe d’art dramatique dans son pays d’origine, la Tunisie. De retour en France, il s’occupe pendant dix ans de salles de cinéma d’Arts et d’Essai à La Courneuve et à Stains, en banlieue Parisienne. Puis il fut cofondateur et coordinateur national du dispositif Ecole et cinéma, les enfants du deuxième siècle initié par le CNC (Centre National de la Cinématographie) et l’éducation nationale. Son premier court-métrage remporte un franc succès, confirmé par son premier long-métrage Fatma qui remporte de nombreux prix aussi bien en France qu’au niveau international. Il réalise son deuxième long-métrage Un Si Beau Voyage avec Farid Chopel. Grâce à sa formation théâtrale et à ses activités cinématographiques, il possède une sensibilité et un point de vue aiguisé sur son pays d’origine, La Tunisie, ainsi que sur son pays d’accueil, la France.
Réalisations
Un Si beau Voyage (long-métrage – 2009)
Production : Yoko films, BVNG, Les Films Bleus, Diffusion : Les Accacias
Fatma (long-métrage – 2000)
Production : Amilcar Films, Mandala Productions, Diffusion : MK2 diffusion
Prix art et essai, Quinzaine des réalisateurs, Festival de Cannes 2001
Prix de l’espoir, Festival international de Rabat 2001
Prix du meilleur réalisateur, Festival international du Kérala 2002
Prix de la meilleure interprétation féminine et prix du meilleur son, Festival FESPACO de Ouagadougou 2003
Clap d’or de la jeunesse, Festival de Paris 2003
Zaafrane (documentaire, en montage – 2003)
El Mokhtar (L’ELU) (court-métrage 35 mm – 1996)
Sélection officielle Festival de Venise Septembre 1996
Prix Telcipro et mention spéciale du Jury, Festival d’Amiens 19996
Mention spéciale du Jury, Festival du court-métrage de Clermont-Ferrand 1997
Prix du meilleur court-métrage, Festival du film méditerranéen de Bastia 1997
Prix du public, les rencontres Meusiennes du court-métrage de Verdun 1997
Prix de la qualité, centre national de la cinématographie 1997
Abdelati LAOUFI,
Sociologue de formation, intervient en tant que réalisateur dans les quartiers populaires de l’Essonne et du Val de marne pour “récupérer” les mémoires oubliées par l’histoire officielle, dont les habitants sont porteurs. Ces mémoires vivantes sur des questions essentielles qui permettent de mieux comprendre le présent et envisager le futur. Accompagné par Génération 2010, l’association gestionnaire, une équipe de tournage (Cascade Audiovisuel), il recueille la parole de “Ces Gens qui Font la Ville “ . Cette parole est mise en beauté parce qu’elle alimente des débats avec d’autres témoins dans des ateliers où se croisent Histoire, Philosophie, Poésie, Rap ou Slam. Neuf documentaires sociaux sont nés de cette expérience, rendant hommage à la mémoire plurielle : Tirailleurs, Mémoires Citoyennes, Discriminations, Transmission Etc. Actuellement Abdelati LAOUFI filme, avec le concours des habitants du Val de Bièvre ( Val de Marne ), “Marseillaise et Sifflets dans le Stade”
Maryse MOREAU
Après une licence en gestion de personnel, elle travaille 15 ans à l’U.G.C. Elle rejoint le laboratoire TELCIPRO (qui deviendra EX MACHINA), en qualité de responsable juridique. Elle y crée le département Administration des Ventes et Juridique, dont elle deviendra la Directrice. A partir de 1991 elle participe à son premier Fespaco, et met en place des actions commerciales sur le cinéma d’Afrique noire et du Maghreb, en créant une politique de développement commercial, avec création de stages de laboratoire pour les techniciens. Elle crée une bourse d’aide aux réalisateurs (pour longs et courts) remise lors de Festivals de cinéma, Fespaco, Festival de Milan (COE), Festival international d’Amiens et de Carthage. Elle a participé à de nombreuses reprises au Fespaco et notamment en qualité de membre du Jury international des Courts métrages en 2003. En ayant rejoint TITRA FILM en 2002, elle continue à soutenir la diffusion internationale des oeuvres du continent africain grâce à un sous-titrage de qualité et participe à de nombreuses manifestations sur le cinéma africain.
Caroline POCHON,
Scénariste, documentariste et critique cinématographique, diplômée de la FEMIS (1997). Passionnée d’écriture : elle a co-écrit le scénario « Le saï-saï » en 2000, et a celui de « Zanzibar Hôtel » de François Margolin. Elle réalise en 2004 « La guérison de monsieur Kouyaté » et vient de terminer un documentaire pour ARTE. Rédactrice au webzine des cinémas d'Afrique "Clap noir"
REMERCIEMENTS
Maryse MOREAU (cf intervenants), Catherine RUELLE (journaliste à RFI, programmatrice du ciné-Club africain au Musée Dapper), Olivier BARLET (auteur, journaliste et directeur des publications d'Africultures), Corinne Gorse/Kriss, pour leurs précieux conseils de guides bienveillants.
Camille KHAIRALLAH
directrice de la MJC Lognes et du Centre Simone Signoret
Laure DI FRANQUO
directrice adjointe de la MJC de Lognes et du Centre Simone Signoret
Carlos FRANQUI
directeur de la Maison pour tous de Noisiel/Le Luzard
Marie FERRON
coordinatrice de projet de la Maison pour tous de Noisiel/Le Luzard
Joël LECRONIER
directeur du CAC Georges Brassens à Mantes la Jolie
Eric GUILLAMAUD
directeur adjoint du CAC Georges Brassens à Mantes la Jolie
Patrick HOCHEDE
directeur du Foyer de Jeunes Travailleurs de Mantes la Jolie
Pierre KUENY
directeur du ECM Le Chaplin à Mantes la Jolie - Val Fourré
Paulo LOUSAO
coordinateur-programmateur audiovisuel du ECM Le Chaplin au Val Fourré
Charles BIRCHLER
directeur de la MJC d’Evry
Jean-Michel SWYMSKI
coordinateur Culture de la MJC d’Evry
Emmanuel BROSSARD
directeur de la MJC de Saint Cloud
Vivien ROLAND
coordinateur de projet de la MJC de Saint Cloud
Pierre JACQUEMONT
directeur du cinéma Les 3 Pierrots de Saint Cloud
Emmanuelle AUREGAN-DIAKHATE
directrice adjointe de la MJC de Sceaux
Thérèse BERARD
directrice de l’Espace Comme Vous Emoi Montreuil
Frédéric BENAZA
initiateur et programmateur cinéma de l’Espace Comme Vous Emoi Montreuil
Jérôme HAULBERT
animateur pluridisciplinaire de l’Espace Comme Vous Emoi Montreuil
Corinne TURPIN
animatrice-coordinatrice du cinéma La Lucarne/MJC Montmesly de Créteil
Nadeen DELARUE
directrice de la MJC de Sarcelles
Ainsi que les Présidentes et Présidents des associations.
Catherine Despinoy, coordinatrice générale du Festival
Identité visuelle du Festival : AileDesign / www.ailedesign.fr
Affiche : Sarah Cassenti
Blog / illustrations : Alexandre Morzy
ACTION...